Awesome chart

Whoever made this chart either had a wicked sense of humor or is impressively audacious in his (or her) dishonesty. Can you spot the problem?

(source)